戏剧演出

当前位置:美高梅网址 > 戏剧演出 > 唐瑛开创了用英语演出京剧的先河,第十届全国

唐瑛开创了用英语演出京剧的先河,第十届全国

来源:http://www.jianlongrealestate.com 作者:美高梅网址 时间:2020-02-10 14:38

美高梅网址,一个文学女博士,一个90后理工男两条本无交集的平行线却因传统文化结缘,一起在京剧舞台上大放异彩。近日,第十届全国高校京剧演唱研讨会落下帷幕,在这个全国高校最高级别的京剧类比赛、大学生戏迷展示交流的平台上,南开大学文学院博士生朱赢、化学院本科生黄善然均获青年组一等奖。

美高梅网址 1

美高梅网址 2

在东丰县城,活跃着一群京剧票友,他们以健康身心、快乐生活为目的,吹拉弹唱、其乐融融,成为一道亮丽的文化风景。

学京剧,都是半路出家

第七届中国京剧艺术节已在天津拉开帷幕。从11月10日至22日,有来自全国各省市的33个京剧院团,为观众献上31台剧目57场演出,其中有26台参演剧目。浙江京剧团的新编历史京剧《飞虎将军》,将在11月17、18日参演亮相京剧节。

唐瑛是上海的名门闺秀。19世纪末到上世纪30年代,唐瑛与陆小曼被人视为上海和北京两地交际场上最出众的明星,被人冠以南唐北陆之称。两人又同为京戏名票,后来陆小曼前往上海,曾多次与唐瑛一起票戏登台,颇有些惺惺相惜之感。

2002年,东丰县的一群京剧爱好者成立了票友协会,转眼间已活跃了12个寒暑。协会现有成员30余人,他们中有机关干部,也有退休职工。协会成员不论年纪大小,都非常友好,他们共同切磋娱乐,度过了温馨快乐的时光,协会已然成为票友们第二个家。

2011年,黄善然进入南开大学化学院学习。闲暇时间,他加入了南开大学国乐相声协会,刚好协会下面有一个京剧团,我很感兴趣,于是又转到了南开大学京剧团。

中国京剧艺术节是中国京剧界精品荟萃、名角云集的国家级艺术盛会,从1995年至今每3年举办一届,今年是浙江京剧团第一次参演京剧节。参演的《飞虎将军》,是团长翁国生的一出当家好戏。去年,翁国生带着他自导自演的《飞虎将军》参加全国戏剧文化奖,一口气斩获了包括原创剧目大奖在内的8个奖项,他个人也获得导演金奖和表演大奖。

据《申报》刊登的消息,1927年4月上海各界欢迎北伐军进驻上海,唐瑛与陆小曼一起参加了一系列劳军慰问,其中最有影响的就是在中央大戏院联袂演出昆剧《拾画》、《叫画》两折,在社会上大获好评。

票友协会成立多年,会员的活动热情很高,但苦于一直没有固定的活动场所,夏天还好说,露天也可以活动,天气寒冷时活动就受限制了。去年,东丰县文化馆在得悉这个情况后,认真协调,积极为票友们创造条件,给他们专门腾出了一间活动室作为固定的活动场所。

两年后,已经是南开大学文学院古代文学博士二年级的朱赢,也成为了京剧团的一员。从小对美好文辞情有独钟的她,在2009年开始接触昆曲,里面雅致的文辞,让她对这个古老的戏曲又多了一份欣赏,同时激发了她对古典文学的向往。平时课业很忙,但我还是想继续学习昆曲,却不知道师从何处。偶然从师兄那里打探到,学校有一个京剧社团。源于师兄的不断鼓励,我在博士二年级加入了南开大学京剧团。

前几天,翁国生带着《飞虎将军》在仙居、东阳、桐乡等地为基层老百姓送戏下乡,半个月连续演了9场,走到哪里都是一片满堂彩。《飞虎将军》是浙京南派武戏三部曲中最后一部压轴大作,与前两部《宝莲灯》和《哪吒》相比,这部戏文武兼备,前半场玩体力,累身;后半场武戏文唱,累心。

值得注意的是《申报》于1935年10月23日刊登的消息:唐瑛与当时上海滩红人沪江大学校长凌宪扬一起,于前一天晚上在卡俄等剧院用英语演出京剧《王宝钏》。

有了活动场地,票友们兴致更浓了。每逢周三、周五,在票友活动室里,大家都会聚在一起,哪怕是没有戏装,不画脸谱,穿一身普通的衣服,用几件简单的乐器,也无比地尽兴,伴着婉转悠扬的戏剧唱腔,喜悦和惬意写在每个人脸上。

90后沉迷演老生

据悉,今年也是翁国生导演创作的丰收年,由他导演的另一部京剧《镜海魂》也将在京剧节参演,这是他和江苏省演义集团创排的戏,刚刚荣获第二届江苏省文化艺术节最高奖优秀剧目大奖。

后据京剧史学家考证,这场演出开创了用英语演出京剧的先河。当时一些京剧爱好者在报上撰文对此事展开评论,或褒或贬,各说一词。但对唐瑛在戏中的扮相、唱功和一口地道纯正的牛津英语,却给予了一致好评。

票友潘德中本来身体不太好,自从跟票友们一起娱乐,身体也好了,精神也足了,像他这样的票友还为数不少。

因为以前完全没有接触过京剧,黄善然的学习之路十分艰难。每周六下午3个小时的集训,是我一周过得最快的时光。表情、唱腔、跑圆场,我什么也不会,一切从头学起。

如今这些精神焕发的票友们在自娱自乐的同时,还悄悄地酝酿着他们打算尽自己所能弘扬国粹,让京剧艺术在东丰这座美丽的小城发扬光大。

为了练习表情,黄善然近乎成迷。早上起床后,对着镜子练习眼神,吃饭时不忘瞪眼,上课也忍不住挑眉,夸张的表情常常引来宿舍和班里同学惊讶的目光。就这样过了一年,黄善然终于掌握了京剧演员的表情要领。

练表情的后果是养成了一些坏习惯。现在我只要一照相,就会潜意识地瞪眼、挑眉,真是改不掉了。黄善然腼腆地说。

因为声音较粗,这个90后接受了演老生的建议。但苦于调门一直上不去,黄善然烦恼不已。为此,他想出了一个独特的练习方法骑自行车唱戏,马路上声音嘈杂,正好方便我大声练习,这样也不会影响别人,一举两得呢。除此之外,无论是在超市、广场,还是在马路、宿舍楼底,你都能看到他跑圆场的身影。经历了近600天的走场练习,黄善然的脚下功夫开始变得自然。

终于,黄善然凭借《捉放曹》里的陈宫一角,如愿在第十届全国高校京剧演唱研讨会上获得一等奖。虽然早有信心,但也难免激动之情,拿奖那一刻我真的挺高兴的,觉得没有辜负学校和老师对我的期望,没有对不起3年的辛苦准备。

练就刀马旦身段下了苦功

从优雅端庄的昆曲演员到英姿飒爽的刀马旦,朱赢也经历了一番艰辛。我有昆曲的基础,所以在唱腔上有一些优势。但刀马旦对于身段和脚下功夫要求很高,我在这方面没受过训练,学起来比较吃力。朱赢训练非常刻苦,无论是夏天还是冬天,她都穿着戏服排练,翎子都练断了好几根。为了跟上老师节奏,她还开起了小灶。在学校傍晚时分,朱赢通常会来到宿舍楼底或敬业广场,悄悄地跑起圆场。回到家里,她每天也会花两三个小时到楼下的公园练习身段和走场。

除此之外,朱赢业余时间还会约上票友朋友一起去跑龙套,天津的票友都很厉害,他们甚至比一些专业演员更坚持传统,和他们在一起,我学到了很多传统文化知识,也积累了不少戏曲经验。准备了近一年,虽然中间朱赢因为压力打过退堂鼓,但在老师的鼓励下,她还是勇敢地走向了这一次的舞台。最终,朱赢收获了自己人生中的第一块京剧奖牌。

京剧让我们更加快乐

今年已经大四的黄善然,现正准备申请出国。我想读到博士,在化学这方面继续学习研究。闲暇时间里,我还会接着练习京剧,虽然我不能把它当做事业,但它会成为我一生的爱好。很多人都觉得京剧难以听懂,但它就像咖啡一样,在苦涩之后,留下一份醇香,一旦上瘾,就戒不掉了。黄善然说。

比起黄善然的独乐乐,朱赢可以说是众乐乐。她有几十个戏迷朋友,他们大部分都是80后,每周有两三天时间,她都会跟大家聚在一起看戏、演戏,互相交流。

来自江南的朱赢觉得,天津市一座让她感动的城市,在这座城市里,她经常碰到拿着收音机听戏的大爷、大妈,也有很多像她一样的年轻人也喜欢传统文化。他们对于传统文化的热爱,使得天津有了独特的文化氛围,这是其他城市所没有的。

本文由美高梅网址发布于戏剧演出,转载请注明出处:唐瑛开创了用英语演出京剧的先河,第十届全国

关键词: